H o m e

W o r k

V i d e o

T e x t s

B i o

F e a t u r i n g

C o n t a c t


Marta Deskur



PL

Artystka wizualna, abstrakcjonistka — po części konceptualistka, po części filozofka. Do życia podchodzi jak do systemu: najpierw doświadcza, potem analizuje, a gdy trzeba — krytykuje. Aktywistka. Mediatorka. Żyje i pracuje pomiędzy światami oraz na ich granicach — między tym, co namacalne, a tym, co jedynie wyczuwalne, naukowo niezidentyfikowane. Ma syna, Xawerego. Miała — i nadal ma — psa. W związku małżeńskim ze sztuką. Reaguje na niesprawiedliwość, hipokryzję, przemoc i milczenie. Parafrazując Mieke Bal: sztuka nie musi stawiać oporu poprzez agresję — może stawiać opór poprzez nieprzystawalność.

Jej prace znajdują się m.in. w kolekcjach: Ludwig Museum w Budapeszcie (Węgry), Location One Gallery Collection w Nowym Jorku (USA), Minoriten Kultur w Grazu (Austria), Sonje Museum of Contemporary Art w Gwangju (Korea Południowa), Museum Bochum (Niemcy), ING Polish Art Collection w Warszawie, Muzeum Sztuki w Łodzi, Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie oraz w zbiorach Muzeów Narodowych w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i Szczecinie.





EN

Visual artist, abstractionist — part conceptualist, part philosopher. She approaches life as a system: first experiencing, then analyzing, and when necessary — criticizing. An activist. A mediator. She lives and works between worlds and at their edges — between what is tangible and what is only perceptible, scientifically unidentified. She has a son, Xawery. She had — and still has — a dog. Married to art. She responds to injustice, hypocrisy, violence, and silence. Paraphrasing Mieke Bal: art does not need to resist through aggression — it can resist through non-alignment. 

Her works can be found in the collections of, among others: Ludwig Museum in Budapest (Hungary), Location One Gallery Collection in New York (USA), Minoriten Kultur in Graz (Austria), Sonje Museum of Contemporary Art in Kwangju (South Korea), Museum Bochum (Germany), ING Polish Art Collection in Warsaw, Museum of Contemporary Art MOCAK in Krakow, the Museum Sztuki in Łódź, and the National Museums in Warsaw, Kraków, Wrocław and Szczecin.










FR

Artiste visuelle, abstractionniste — à la fois conceptualiste et philosophe. Elle aborde la vie comme un système : d’abord l’expérience, ensuite l’analyse, et, lorsque c’est nécessaire, la critique. Activiste. Médiatrice. Elle vit et travaille entre les mondes et à leurs marges — entre ce qui est tangible et ce qui n’est que perceptible, scientifiquement non identifié. Elle a un fils, Xawery. Elle a eu — et a toujours — un chien. Mariée à l’art. Elle réagit à l’injustice, à l’hypocrisie, à la violence et au silence. Pour paraphraser Mieke Bal : l’art n’a pas besoin de résister par l’agression — il peut résister par la non-adhésion.

Ses œuvres se trouvent notamment dans les collections du Ludwig Museum à Budapest (Hongrie), de la Location One Gallery Collection à New York (États-Unis), de Minoriten Kultur à Graz (Autriche), du Sonje Museum of Contemporary Art à Gwangju (Corée du Sud), du Museum Bochum (Allemagne), de l’ING Polish Art Collection à Varsovie, Musée d’Art Contemoraine MOCAK in Krakow, du Muzeum Sztuki à Łódź, ainsi que des Musées nationaux de Varsovie, Cracovie, Wrocław et Szczecin.


H o m e

W o r k   

V i d e o   

T e x t s    

B i o    
F e a t u r i n g    

C o n t a c t